《简·爱》第二十一章

简·爱近来连续七夜梦见小孩，正不安时，盖兹海德府的马车夫罗伯特·利文带来消息：里德太太的儿子约翰挥霍败家、欠债入狱，最后死于非命；里德太太受此打击中风……

简·爱近来连续七夜梦见小孩，正不安时，盖兹海德府的马车夫罗伯特·利文带来消息：里德太太的儿子约翰挥霍败家、欠债入狱，最后死于非命；里德太太受此打击中风，神志稍清后反复念叨要见简·爱。简·爱向罗切斯特先生请假，罗切斯特先生追问她与里德家的关系，得知她曾被舅妈赶走，仍不放心她独自远行，付给她十镑薪水，要她不要登广告找工作，答应替她安排职位，并约定在他新娘进门之前她和阿黛勒离开桑菲尔德。

简·爱到达盖兹海德，先在门房受到白茜的热情款待，随后进宅。伊丽莎像苦行者一样冷漠，乔奇安娜则以傲慢的寒暄打量她的衣着，简·爱对此毫不在意，自行住下。她去见病床上的里德太太，里德太太仍冷冰冰地转过脸去，并当着她的面痛骂她童年时的顽劣与自己的不幸。此后十多天里德太太一直昏睡，简·爱留在宅中，靠画画消遣，无意间画出了罗切斯特的肖像；她又给乔奇安娜画像，换来乔奇安娜滔滔不绝地讲述她在伦敦的风光，而伊丽莎按钟点严格安排生活，两姐妹互相鄙夷，伊丽莎扬言母亲死后就与乔奇安娜断绝往来。

一个风雨之夜，简·爱独自照料病榻上的里德太太。里德太太苏醒，认出她后忏悔两件事：一是违背丈夫遗愿没有好好抚养她，二是三年前曾收到简·爱的叔叔约翰·爱来信要收她为养女并留遗产，她因仇恨而回信谎称简·爱已死。简·爱请求和解并主动宽恕，里德太太至死仍不肯示好，当夜十二点去世。次日简·爱与伊丽莎面对遗体，两人都没有落泪。