简·爱 · 第二十六章
《简·爱》第二十六章
婚礼当天,简·爱在索菲的服侍下梳妆完毕,罗切斯特先生急切地催她下楼,两人在没有傧相和亲友的情况下步行前往教堂。
婚礼当天,简·爱在索菲的服侍下梳妆完毕,罗切斯特先生急切地催她下楼,两人在没有傧相和亲友的情况下步行前往教堂。牧师伍德先生正要宣布结为夫妻时,一位名叫布里格斯的律师出面制止,称存在不可逾越的障碍:罗切斯特先生十五年前已在牙买加与伯莎·梅森结婚,且此人至今健在。梅森先生(伯莎的弟弟)出面作证,称她四月间仍住在桑菲尔德府。
罗切斯特先生不再隐瞒,当众承认自己确有妻子,并说明她就是阁楼上被看管的疯女人。他带众人上楼查看,疯子伯莎扑上来撕咬,最终被他与格莱思·普尔合力绑在椅子上。布里格斯又告知简·爱,她的叔叔爱先生在马德拉身患痨病,得知婚事后托梅森赶来阻止,叔叔本人已病重难愈。牧师、律师与梅森相继离去。
简·爱回到房间反锁上门,脱去婚纱换回旧衣。她意识到自己与罗切斯特之间已无信任可言,必须离开桑菲尔德,尽管去向未定;希望、爱情与信仰尽失,她在绝望中向上帝默默祈祷。