《黑暗时代的她们》第四十四节

本节围绕艺术家芭塔娜的作品《……注定不安的欧洲》展开，论述其创作的普遍意义与具体内涵。

本节围绕艺术家芭塔娜的作品《……注定不安的欧洲》展开，论述其创作的普遍意义与具体内涵。

芭塔娜将波兰犹太人的遭遇视为一面镜子，用以映照亚美尼亚、巴勒斯坦等世界各地相似的难民与无国籍问题，其目标在于对抗卷土重来的民族主义与种族主义。她自称“正在返乡的人”，既不认为返乡等于赎身，也不认为离乡等于堕落，而是选择在“属于又不属于”的中间地带发声。在三部曲中，她通过《墙与塔》呈现从犹太聚居区到以色列隔离墙的历史重复，通过《一份宣言》用橄榄树替换国旗来象征抵抗，又在《浅浮雕Ⅱ》《夏令营》等作品中以独特形式处理政治与记忆。作品中反复出现的纪念碑与典礼，指向她对权力与国家荣誉的警惕。

作者进一步指出，芭塔娜的作品也在追问现代女性与国家的关系：在以色列，女性除拒绝外都要服兵役，成为国家机器的一部分。她的首作《轮廓》记录女兵招募训练，通过一名女兵最终落选的细节，揭示女性在集体队列中个体意志的溃散，同时保留了退出的可能。