《黑暗时代的她们》第四十二节

本节介绍以色列裔电影导演耶尔·芭塔娜及其三部曲《……注定不安的欧洲》。

本节介绍以色列裔电影导演耶尔·芭塔娜及其三部曲《……注定不安的欧洲》。芭塔娜生于以色列，现居纽约、特拉维夫等地，因在作品中坚持把犹太人视为世界的弃儿、并追问犹太人究竟属于哪里而在国内饱受诟病。她的电影三部曲获选2013年威尼斯双年展波兰馆参展，她是唯一非波兰裔的参展艺术家，背后投资方为呼吁330万犹太人回归故土的波兰犹太复兴委员会。

影片以波兰激进分子、新左翼领袖谢拉科沃斯基在废弃体育场中呼吁犹太人回到波兰的演说开场，三部曲首部《玛丽·科兹玛丽》以致幻、癫狂、谵妄为基调，揭露欧洲被刻意遗忘的过去。完结篇《暗杀》中，由里福科饰演的波兰犹太裔逃亡者回到波兰，为悼念遭暗杀的谢拉科沃斯基的人们提出忠告，自称“回归的幽灵”，当面戳穿人们在遗忘后重新获得的扭曲身份。

作者认为，芭塔娜以电影这种虚构许可，让尚不存在的历史呈现极致形态，发掘历史深层内容并加以重构讲述。她蔑视国界与道德区分，向敌人喊话，试图让离散人群重新统一。作者引艾娃·霍夫曼的研究指出，波兰人与犹太人虽曾朝夕相处，却始终生活在对彼此的实际了解水平之下，两个社群的鸿沟仍是各自历史常识中最根深蒂固的认知。