黑暗时代的她们 · 第三十节
《黑暗时代的她们》第三十节
本节以法蒂玛·萨西达的经历为例,说明荣誉犯罪暴露了女性权力的缺失与公共话语的无力。
本节以法蒂玛·萨西达的经历为例,说明荣誉犯罪暴露了女性权力的缺失与公共话语的无力。萨西达爱上瑞典籍伊朗人后被家族驱逐,她起诉父亲与兄弟的死亡威胁并获判对方监禁,又借助媒体和瑞典国会研讨班发声求救,却因公开羞辱家人、违反驱逐约定而于归家当晚被杀。伦敦库尔德女孩芭娜兹·马赫莫德六次求助警方均被驳回,最终被家族杀害,警官事后反获晋升,说明体制的漠视。
后半部分分析纵容此类犯罪的说辞:库尔德语中“sharaf”指男子气概,“namus”指女性纯洁,阿拉伯语“I'rid”则表明女性贞洁一旦破坏无法修复——荣誉记在女人名下却是男人的财产。研究者与受访者指出,男人公开禁止姐妹与朋友接触、私下却默许,女性从出生即被审判,生女被视为厄运。土耳其语把荣誉描述为可被玷污、需由男人净化的物品,因此女性常因婚姻失败等被“净化”而遭杀害。萨西达在信中写明自己的罪只能用血洗刷;一位受访青年以金条与白丝绸作比:金条脏了可擦,白绸只能丢弃。