《海明威精选集》第三十四章

我脱下军装换上便装，独自乘火车前往斯特雷萨。途中遇到几名轻视平民的飞行员，我刻意不看报纸、不想战事。

我脱下军装换上便装，独自乘火车前往斯特雷萨。途中遇到几名轻视平民的飞行员，我刻意不看报纸、不想战事。抵达后旅游季已过，我冒雨住进仍在营业的巴罗美大饭店，在酒吧与侍者闲聊，得知凯瑟琳住在车站附近的小旅店。

我找到凯瑟琳与海伦·弗格森，弗格森因凯瑟琳怀孕一事对我十分气愤，哭闹着指责我们不负责任，最终催我们离开。当晚我与凯瑟琳同住饭店，感到不再孤独。次日清晨，我们商定不看报、不谈战事，并计划越过湖面前往瑞士，以免我因擅自离队被捕。