《海明威精选集》第十二章

病房里临终的病人会被屏风围住，医生和护士在其后抢救，随后牧师出来，病人被抬走。

病房里临终的病人会被屏风围住，医生和护士在其后抢救，随后牧师出来，病人被抬走。负责病房的少校通知“我”次日一早动身，趁天凉上路。透过窗口能看到花园里新添的坟，一名士兵在做十字架并写上死者姓名，他还用奥军子弹壳给“我”做了打火机。医生们希望把伤员尽快送到后方的米兰，以便为即将开始的进攻腾出病床。

离开前夜，里纳尔迪带着食堂少校来探望，几杯白兰地后三人醉醺醺地闲谈：话题从美国是否会对奥国、土耳其、保加利亚宣战，扯到意大利收复失地、罗马的地位，以及“我”打算靠祖父的即期汇票在米兰生活。少校透露那位常去探望的英国姑娘也将调往米兰的美国医院。三人告别后，“我”醉倒睡去。

次日清晨启程，火车在梅斯特雷附近被搁在支线等待，“我”让小孩买来格拉帕白兰地，与同车的乔吉蒂喝得大醉，一路呕吐、昏睡。过了维琴察后口渴难耐，一名路过的士兵给“我”水喝，又买来一只橘子。火车随后启动，继续驶向米兰。