《海明威精选集》第十四章

叙述者酒后无法入睡，开着灯读屠格涅夫的《猎人笔记》。听着隔壁布蕾特和迈克尔说笑，他独自回想自己与布蕾特的关系，意识到自己一直在单方面索取，账单迟早会来……

叙述者酒后无法入睡，开着灯读屠格涅夫的《猎人笔记》。听着隔壁布蕾特和迈克尔说笑，他独自回想自己与布蕾特的关系，意识到自己一直在单方面索取，账单迟早会来；又反思自己"付出才有回报"的人生哲学，以及迈克尔对罗伯特·科恩的刻薄让他矛盾的心情。他胡乱想到英国人的语言习惯，直到天亮才睡着。

接下来两天潘普洛纳平静无事，全城为狂欢节做准备：工人封锁街道、埋设路桩，斗牛场修整场地、训练马匹，吉卜赛人和酒贩在城外扎摊。众人的日常很悠闲——叙述者早上读报散步，比尔写信，罗伯特·科恩学西班牙语，布蕾特和迈克尔中午才起。叙述者和布蕾特去过教堂，出门碰上一直尾随的科恩，三人出城到吉卜赛营地，布蕾特算了命。这是狂欢节前的最后一天，天气晴好，众人身心舒畅。