《海明威精选集》第二十二章

叙述者淋雨受凉后患上黄疸，眼白发黄，原定与盖奇小姐同去马焦雷湖帕兰扎的康复假因此取消。

叙述者淋雨受凉后患上黄疸，眼白发黄，原定与盖奇小姐同去马焦雷湖帕兰扎的康复假因此取消。养病期间，范坎彭小姐在衣橱里搜出十一只白兰地空瓶和一只狗熊形状的莳萝利口酒瓶，指责叙述者靠酗酒自染黄疸以逃避回前线。叙述者以黄疸之痛作比反问她，她愤然离去，随后带着门房将装瓶的背包收走作为上报证据。盖奇小姐本想帮叙述者藏瓶，未能成功。叙述者最终除了失去休假，未受其他处罚。