《海明威精选集》第三十章

我、艾莫、皮亚尼和博内洛四人沿河边小路撤退，途中石桥已被炸断，我们改走上游的铁路桥。

我、艾莫、皮亚尼和博内洛四人沿河边小路撤退，途中石桥已被炸断，我们改走上游的铁路桥。过桥时，我看见一辆载有德国兵的指挥车驶过，随后又遇到成队的德国自行车部队，却没遇到任何阻击，我对此十分气愤。我们沿铁轨继续南行，想绕过乌迪内城。走下路堤抄小路时，我们遭到枪击，艾莫中弹身亡，开枪的是意大利后卫部队而非德国人。三人只剩两人，我们躲进路边一座农舍的仓房里，等天黑再走。其间皮亚尼找来香肠和酒，告诉我博内洛因害怕而溜走、情愿去当俘虏了。天黑后，我和皮亚尼冒雨上路，穿过德军与撤退的意大利大军之间，沿途听到士兵高喊战争结束、打倒军官。天亮前我们到达塔利亚门托河的长桥，桥头的战场宪兵在盘查并枪决擅自离队的军官，我也被抓住。宪兵要把我押去审问时，我挣脱后跳入河中，抱着一根木头顺流漂去。