《海明威精选集》第五章

我第二天下午去见巴克利小姐，护士长说她正在值班，让我七点后再来。

我第二天下午去见巴克利小姐，护士长说她正在值班，让我七点后再来。之后我前往普拉瓦桥头堡察看前线，那里战壕紧邻敌军，一条新路即将修好，进攻即将开始；回程途中路上遭炮弹袭击。晚饭后我到英军医院别墅找到巴克利小姐，弗格森识趣地离开。交谈中我得知她是志愿救护队队员。我试图吻她，被她扇了一记耳光；她道歉后主动吻我，随后趴在我肩上哭，要我好好待她。我送她回去后回到住处，里纳尔迪打趣我与她的进展，两人斗嘴后各自休息。