《格林文集》第九十节

收听广播里德鲁斯·温顿朗诵的诗歌后，他想起死去的父母和那些伤害过他的人，努力让自己的心重新变得冷硬。

收听广播里德鲁斯·温顿朗诵的诗歌后，他想起死去的父母和那些伤害过他的人，努力让自己的心重新变得冷硬。

夜里十一点，麦瑟尔与桑德斯乘汽车从诺维治车站赶到警察局。肥胖的警察局长亲自前来迎接，因为听说莱文带着枪，案子被看得十分严重。麦瑟尔说火车票是在当地交回的，交票的是个女人，找到她就能找到莱文。督察已在地图上标出巡逻路线，并把钞票号码通知了商店和旅馆。麦瑟尔提议次日一早去找收票员问话，局长却讲着市长的笑话、张罗着喝威士忌，说中部人做事虽慢但从不误事。麦瑟尔仍不放心，指出莱文接连犯错，是在不顾一切地寻找某个人，随后告辞。

麦瑟尔上街熟悉地形，一路记下两家报社、炸鱼薯条店、酒馆和公园的位置。他想起女友安在皇家剧场演出，又去她寄宿的万圣路一带查看，觉得自己的爱情已经像婚姻一样踏实可靠。