《格林文集》第八十四节

莱文一路尾随查姆里先生来到尤斯顿车站，查姆里寄存行李后打听午夜十二点的北上列车站台。

莱文一路尾随查姆里先生来到尤斯顿车站，查姆里寄存行李后打听午夜十二点的北上列车站台。莱文身揣一百九十五镑被通报号码的钞票，无法买车票，饥寒交迫中他打算冒险上车，赌列车验票员不认得钞票号码，以此甩开追捕、继续接近查姆里。十二点前两分钟，他冲上月台跳进车厢，站在通道里以窗玻璃遮住兔唇，看着伦敦向后退去。与此同时，警探麦瑟尔带着助手桑德斯和警察弗罗斯特按名单逐一搜查嫌疑人的窝点：他们先到查理的炸鱼店地下室，逼出藏在柜中的四个女人；又查了乔的俱乐部，都没找到豁嘴的莱文。麦瑟尔认为按常规搜查迟早会逮住莱文，他看重秩序与组织，盼着办完案子与安·克劳戴尔结婚。此时车载扬声器传来命令：有人见到莱文去了尤斯顿车站，警车立即掉头赶往该站，此时已是一点半。