《格林文集》第八十节

安和吉米乘公交车回家，一路谈论着暗杀事件与欧洲动员的海报。

安和吉米乘公交车回家，一路谈论着暗杀事件与欧洲动员的海报。吉米提出圣诞节后结婚，安以没钱为由推辞，内心却暗自盼望能保住工作、让两人的关系继续下去。安回到住处放唱片消遣；与此同时，一个生着兔唇的男子在街上匆匆走过。

莱文在冷饮店与中间人查姆里会面，拿到两百英镑酬金，查姆里称其"任务"干得漂亮并让他休息。莱文带着轻蔑走进一家时装店，故意露出兔唇，用酬金为同居女子爱丽丝买下一件五镑的女装。回到德国人开的咖啡馆，他对店里的圣诞装饰冷嘲热讽，上楼后斥责邋遢的爱丽丝收拾房间，并把新衣的收据交给她去取。