《格林文集》第六十九节

斯考比去银行找经理罗宾逊借阅医学百科全书，想查自己的病症。

斯考比去银行找经理罗宾逊借阅医学百科全书，想查自己的病症。罗宾逊如今心情愉快、不再踱步翻医书，自称被阿基尔医院的特拉威斯医生治好了病，并劝斯考比也去看这位医生。斯考比查到"心绞痛"的条目，读完后告辞，一路上觉得自己正等待的惩罚迟迟未降临。

回到警察局，专员告诉斯考比一个好消息：接替者贝克尔被调往巴勒斯坦，斯考比将在任期结束后升任专员。斯考比却认为一切来得太晚，借口年纪和健康推辞。专员透露罗宾逊其实只剩两年寿命，已确诊绝症。斯考比由此感叹罗宾逊面对死亡的平静。

回家途中，斯考比盘问车夫阿里其弟弟的去向，怀疑阿里被人收买监视自己，因而对身边人失去信任。他给妻子露易丝留条后，独自驾车去给海伦送家具。两人见面已如兄妹般平淡，海伦听闻他将升任专员，认为两人的私情该结束了，斯考比则表示宁可不做专员也要保住她，并反思自己近来说了太多谎话。