《悲惨世界》第一百零六节

孔布费尔以一句"获得自由"打断马里于斯的激昂陈词，随后唱着歌离开，大厅里只剩昂若拉与马里于斯。

孔布费尔以一句"获得自由"打断马里于斯的激昂陈词，随后唱着歌离开，大厅里只剩昂若拉与马里于斯。昂若拉把手放在他肩上，说自己的母亲就是共和国。

这次聚会令马里于斯陷入长久的动摇：他既不能认同外祖父，也无法完全接受朋友们的主张，两头落空，深感孤立，不再去穆赞咖啡馆。与此同时，生计问题逼上门来——旅馆老板催他交房租。他向库费拉克坦白自己孤身一人、身无长物，于是卖掉衣服得二十法郎、卖掉金表得四十五法郎，加上原有的十五法郎，共八十法郎，还需支付欠账和学语言的费用。库费拉克答应介绍他为一部百科全书翻译英德词条。

吉尔诺曼姨妈找到他的住处，寄来六十皮斯托尔（六百金法郎），马里于斯原封退还，附信说自己可以自立谋生，此时他身上只剩三法郎。他不愿负债，搬离了圣雅克门的旅馆，从此过起一贫如洗的日子：缺吃少穿、受人轻慢、尊严屡遭践踏。他默默忍受这一切，在贫困的磨炼中保持着做人的骨气。