《悲惨世界》第一百一十节

马里于斯在卢森堡公园一条僻静小径上，常遇见一位六十多岁、衣着整洁的白发老人和一个十三四岁、瘦削笨拙的少女，两人天天坐在同一张长凳上，像父女。

马里于斯在卢森堡公园一条僻静小径上，常遇见一位六十多岁、衣着整洁的白发老人和一个十三四岁、瘦削笨拙的少女，两人天天坐在同一张长凳上，像父女。库费拉克等大学生不知名姓，给他们起了“白发先生”“黑衣小姐”的绰号。马里于斯起初只觉得少女难看，一年后他半年未去公园，再回来时发现那姑娘已出落成十五岁的美貌少女，衣着也变得雅致，他却仍未在意。

一天晴好的上午，两人的目光相遇，少女眼中流露出一种奇异的、半开半合的神色，马里于斯由此动了心。当晚他第一次注意到自己衣着寒酸，第二天便换上新衣新帽去公园。他绕池徘徊许久才走向那条小径，走到长凳附近时却犹豫退缩，最后强撑着挺直身体、面红耳赤地从长凳前走过，不敢侧目，心里却想着若她知道自己写的文章的真正作者会如何敬重他。