《爱玛》第十一章

爱玛得知弗兰克·邱吉尔与简·费尔法克斯早已秘密订婚，她为哈丽特感到难过，同时庆幸自己不必再为简操心。

爱玛得知弗兰克·邱吉尔与简·费尔法克斯早已秘密订婚，她为哈丽特感到难过，同时庆幸自己不必再为简操心。韦斯顿先生托她保密，但她觉得必须马上告诉哈丽特。不料哈丽特已从韦斯顿先生处听说此事，且表现得毫不在意，还反过来澄清：她真正倾心的人根本不是弗兰克，而是奈特利先生——当初让她动心的是奈特利在舞会上邀她跳舞的善意。哈丽特以为爱玛一直鼓励她，并请爱玛不要阻拦。爱玛震惊之余，很快意识到自己也爱着奈特利先生，因而明白事情的严重性。她强作镇定，听哈丽特列举奈特利对她态度转变的种种迹象（散步时特意与她交谈、单独与她聊了半小时等），并违心地给了她一句安慰。哈丽特走后，爱玛独自反省，发现自己从未真正喜欢过弗兰克，一直以来的自负和瞎撮合害了哈丽特、害了自己，也连累了奈特利，懊悔不已。