《爱玛》第八章

博克斯山之行让爱玛深感懊悔，她反省自己平日待人傲慢，尤其愧对贝茨小姐，于是决心次日登门拜访以示弥补。

博克斯山之行让爱玛深感懊悔，她反省自己平日待人傲慢，尤其愧对贝茨小姐，于是决心次日登门拜访以示弥补。

第二天她如约前往，却发现贝茨家一片忙乱：简·费尔法克斯病得很重，躲在房里不肯见人。贝茨小姐解释说，埃尔顿太太帮简找到了一份家庭教师的职位——受雇于斯莫尔里奇太太，照看三个孩子，住处离枫园仅四英里，薪水优厚。简起初坚持要等坎贝尔上校回来再定，但前晚在埃尔顿太太家做客时终于改变主意答应下来，只是两周后就得动身，贝茨太太和贝茨小姐都十分不舍。交谈中，贝茨小姐还顺带说起另一件事：弗兰克·邱吉尔收到舅妈邱吉尔太太的信，当晚便急匆匆雇马车赶回里士满去了。爱玛由此联想到简与邱吉尔太太命运的悬殊，又想起那架来历不明的钢琴，对自己先前的胡乱猜疑感到不安，稍坐片刻便告辞了。