《爱玛》第一章

爱玛与哈丽特散步时，为回避哈丽特反复提及的埃尔顿先生，临时决定登门拜访贝茨太太和贝茨小姐母女，尽管她明知此行乏味。

爱玛与哈丽特散步时，为回避哈丽特反复提及的埃尔顿先生，临时决定登门拜访贝茨太太和贝茨小姐母女，尽管她明知此行乏味。在母女俩热情的接待中，话题仍绕回埃尔顿先生，爱玛抢先应付过去。不料贝茨小姐转而提起外甥女简·费尔法克斯刚寄来的信，喋喋不休地讲述信中内容：坎贝尔夫妇将赴爱尔兰，简因病未随行，下周五或周六便来海伯里小住三个月。爱玛听出简不去爱尔兰而留在迪克逊夫人身边另有隐情，便借故试探，从贝茨小姐口中套出简与迪克逊先生的种种牵连。待贝茨小姐准备念信时，爱玛以父亲等候为由告辞，庆幸自己已听完信的要点，不必再忍受冗长的朗读。