爱玛 · 第七章
《爱玛》第七章
众人骑马乘车前往博克斯山郊游,韦斯顿先生统筹安排,一切顺利。
众人骑马乘车前往博克斯山郊游,韦斯顿先生统筹安排,一切顺利。但到了山上,队伍分散成几拨,气氛沉闷,爱玛觉得弗兰克·邱吉尔乏味透顶。坐下休息后弗兰克转而殷勤讨好爱玛,两人旁若无人地调笑,引来旁人非议。弗兰克提议让每人讲一段妙语解闷,爱玛借机挖苦喋喋不休的贝茨小姐,说她一次只能讲三段笨拙的话,贝茨小姐当场涨红了脸。韦斯顿先生出了个以"Emma"拆字的谜语,埃尔顿太太则借口不适拉着丈夫走开,弗兰克借机讽刺他们仓促结婚。弗兰克又请爱玛将来替他挑选妻子,爱玛暗自猜测他中意的是哈丽特。众人陆续散去,爱玛也对这一天失望透顶。临上车时,奈特利先生把爱玛叫到一旁,严厉批评她对贝茨小姐冷酷无情,指出贝茨家境贫寒、年老孤单,不该受此奚落。爱玛无言以对,上车后越想越愧疚懊悔,一路默默流泪。