《爱玛》第二章

简·费尔法克斯是孤儿，父亲战死、母亲病逝后由外婆和姨妈抚养。

简·费尔法克斯是孤儿，父亲战死、母亲病逝后由外婆和姨妈抚养。她父亲的战友坎贝尔上校出于感激，主动承担了她的教育，让她长期住在自己家。上校计划把她培养成教师，因为她只继承了几百英镑，必须自谋生计。简在坎贝尔家受到良好教育，各方面都不逊于坎贝尔小姐，但一直拖延着没有开始工作。坎贝尔小姐嫁给有钱的迪克逊先生后，简决定在二十一岁那年正式出去谋生。趁上校夫妇去爱尔兰，她选择回海伯里住几个月，作为开始独立生活前的最后时光。

爱玛原本不喜欢简，觉得她冷淡寡言、爱理不理。但久别重逢时，爱玛发现简举止优雅、容貌出众，加上了解到她的身世，便心生同情，决心不再讨厌她，还猜测简可能暗恋迪克逊先生，因而放弃去爱尔兰。然而简到访哈特菲尔德后，姨妈照旧唠叨，简对音乐的谦让在爱玛看来是故作姿态；她对迪克逊和弗兰克·邱吉尔的事一律含糊其辞、不肯透露实情，爱玛认为她心机深重，于是又恢复了原来的反感。