《爱玛》第八章

哈丽特在哈特菲尔德过夜，次日一早去戈达德太太处。奈特利先生来访，伍德豪斯先生出门散步后，奈特利主动夸起哈丽特，说她脾性好、有长进，并透露罗伯特·马丁前夜找他商量，打算向哈丽特求婚。

哈丽特在哈特菲尔德过夜，次日一早去戈达德太太处。奈特利先生来访，伍德豪斯先生出门散步后，奈特利主动夸起哈丽特，说她脾性好、有长进，并透露罗伯特·马丁前夜找他商量，打算向哈丽特求婚。爱玛却告诉他，马丁已经写信求婚，被哈丽特断然拒绝，回信她本人看过。奈特利又惊又气，指责是爱玛挑唆的，说哈丽特出身私生、无知无识，能嫁马丁已是万幸；爱玛则反驳称哈丽特是有钱绅士之女、大家闺秀，地位高过身为农夫的马丁，且凭美貌性情足可另择高枝。两人各执一词，越争越僵，奈特利最后提醒她别打埃尔顿先生的主意，说埃尔顿精明重财、意在有两万镑嫁妆的小姐，随即愤然离去。爱玛虽恼火却不后悔，只担心马丁又去找哈丽特。哈丽特回来时满面春风，压根没提马丁，只讲了纳什小姐转述的事：埃尔顿先生临时赶往伦敦办一件与某位小姐有关的急事，佩里先生猜那必是桩美差。