爱玛 · 第十六章
《爱玛》第十六章
爱玛在房里独自懊悔,认定自己撮合哈丽特与埃尔顿先生的举动大错特错。
爱玛在房里独自懊悔,认定自己撮合哈丽特与埃尔顿先生的举动大错特错。她回想埃尔顿先生那些被自己误读的殷勤,以及奈特利先生早先的提醒,意识到对方其实傲慢自负,向她求婚不过是想攀附她的三万镑家产;而她也确实因热心过头,才让他误以为她有意于他。她既同情哈丽特将受的打击,又为不得不向她说明实情而发愁,带着满心羞愧入睡。
次日清晨,爱玛的心情有所好转。她安慰自己:埃尔顿并非真心爱她,哈丽特感情不深,此事只需三人知晓,不必让父亲忧虑。随后连日雨雪冰冻的天气把她和众人困在家中,她无法去教堂,埃尔顿也不登门,哈丽特只能靠书信往来,彼此暂时不必见面。伍德豪斯先生安心居家,奈特利先生照常来访,气氛尚算平和。但爱玛明白,向哈丽特道出真相的时刻终将到来,这份隐忧使她仍无法真正安心。