《爱玛》第九章

爱玛回家发现奈特利先生正要动身去伦敦，神情严肃，她看出他尚未原谅自己。

爱玛回家发现奈特利先生正要动身去伦敦，神情严肃，她看出他尚未原谅自己。但伍德豪斯先生夸她探望贝茨母女，她含笑看向奈特利，奈特利随即握住她的手、似要亲吻却又放下，随后匆匆离去。爱玛认定两人已和好，并庆幸自己借简·费尔法克斯找到家庭教师职位一事转移了父亲对奈特利突然出行的不安。

次日传来邱吉尔太太去世的消息，众人纷纷致哀。爱玛由此想到弗兰克将不再受舅母掣肘，若他对哈丽特有意便无阻碍；哈丽特表现得克制，爱玛也不点破。弗兰克来信告知丧事安排，爱玛便转而关心简·费尔法克斯，两次写信邀她外出散心，均遭拒绝；她亲往贝茨家劝说，也被贝茨小姐以简的嘱托挡回，送去的葛粉也被退回。后来爱玛得知简当日下午竟在草场上散步，明白简是决意不受她的情意，心里十分难过，只能安慰自己奈特利若知道她的用心当不会再指责她。