爱玛 · 第十四章
《爱玛》第十四章
爱玛出于自尊和礼仪,拉着哈丽特去牧师住宅拜访埃尔顿太太,两人都回想起过去在这间屋子里的尴尬往事。
爱玛出于自尊和礼仪,拉着哈丽特去牧师住宅拜访埃尔顿太太,两人都回想起过去在这间屋子里的尴尬往事。爱玛觉得新娘虽大方却不文雅,埃尔顿先生也显得局促不安。哈丽特却表现得颇为大度,表示自己已经能平静地欣赏埃尔顿先生,并为他娶到般配的妻子感到欣慰。
新婚夫妇回访时,爱玛独自与埃尔顿太太交谈了十五分钟,认定她虚荣浅薄、见识狭窄。埃尔顿太太大谈丈夫的姐姐家枫园与哈特菲尔德相似,称萨里是唯一的"英格兰花园",还劝爱玛带父亲去巴思并许诺引荐社交界,甚至提议合办音乐俱乐部、又自谦琴艺不佳。她还提到在韦斯顿家偶遇奈特利先生。客人走后,爱玛愤怒地斥责她庸俗自负,并发现自己又想起了弗兰克·邱吉尔。伍德豪斯先生则抱怨自己没能亲自向新娘道贺,爱玛借机调侃他不该鼓励年轻人结婚。