《阿尔谢尼耶夫的一生》第五十五节

本节是译者靳戈为《阿尔谢尼耶夫的一生》撰写的译后记。文中说明，苏联文学界对本书体裁有“中篇”与“长篇”之说，而布宁本人视其为最重要的作品。

本节是译者靳戈为《阿尔谢尼耶夫的一生》撰写的译后记。文中说明，苏联文学界对本书体裁有“中篇”与“长篇”之说，而布宁本人视其为最重要的作品。全书以第一人称分五部分追述主人公从童年到二十岁的成长，其经历有真实原型也有虚构，故属自传性小说而非自传。作品塑造了俄罗斯青年知识分子形象，描绘了革命前俄国的社会风貌与四季民风，表达了作者对革命的不解及对家园、父母的爱。译者还介绍了小说的创作与出版过程，并指出1984年国内旧译本有所删节，本译本据1966年苏联九卷本文集译出，以补其不足。