《阿尔谢尼耶夫的一生》第十一节

我背诵了尼基京歌颂俄罗斯的诗，商人罗斯托夫采夫听后脸色发白，十分激动。

我背诵了尼基京歌颂俄罗斯的诗，商人罗斯托夫采夫听后脸色发白，十分激动。我由此想到城里其他商人多是坑蒙拐骗之徒，而罗斯托夫采夫一家却保有对俄罗斯的自豪感。

随后我进入中学，起初觉得新奇，不久便习以为常。我只认真学喜欢的功课，其余敷衍；教师多平庸，其中一位有洁癖的老师尤其古怪。几年间我由男孩长成少年，日子单调，只盼假期。

九月的一个傍晚，我独自漫步，感到与城里忙碌的成年人格格不入。城市因粮食贸易而富裕，街上满是农民、贩子和看赛马归来的人群。休假日，我们随上尉列队去大教堂参加隆重的日祷，仪式冗长而庄严。夜晚城市灯火辉煌，罗斯托夫采夫的儿子带我和格列波奇卡去公园游艺会，我在那里第一次闻到喷泉的水雾，产生了最初的爱恋，从此这种气味总唤起我的回忆。