《伊斯坦布尔：面纱下的七丘之城》第三十六节

本节首先描述了奴隶市场的交易方式与价格：买卖双方祷告后由专人喊价，买家掀开头巾查看相貌身材；年轻貌美的女子价格极高，甚至按体重以黄金计价，买不起的人只能在市场闲逛……

本节首先描述了奴隶市场的交易方式与价格：买卖双方祷告后由专人喊价，买家掀开头巾查看相貌身材；年轻貌美的女子价格极高，甚至按体重以黄金计价，买不起的人只能在市场闲逛，为此受到《奇迹小册子》作者的讥讽。接着讲述了两个故事：法国炮手长内拉克借口赎买基督徒，实则买下一名寡妇施虐牟利，被同伴利斯哥斥责；而土地所有者纽利贝伊与买来的侍妾感情深厚，双双染上瘟疫，在病榻上互诉衷肠后同日去世。

随后话题转向城市生活与妇女地位。漫步是重要的社交内容，斋月和节日期间街头张灯结彩，人们通宵狂欢；最热闹的活动是巴依拉姆秋千，参与者需在摆动中取食争胜，耶尼色里靠收费大赚一笔。作者纠正了欧洲人认为奥斯曼妇女足不出户的偏见：妇女出门访友、野餐、购物、做小贩、去清真寺，教长易卜萨德的法规也允许她们在得体且有仆人陪同时外出。男女社交空间虽有隔离，但妇女确实参与公共生活；同时，街头存在耶尼色里和水手带来的暴力威胁，一度促使妇女退回哈莱姆寻求安全，1826年耶尼色里被血洗后，女性在公共场合的露面才明显增多。最后描述了土耳其人夏日游园的惬意：脱去外衣头巾、袒胸迎风、嗅花香，把花园视作天堂。