《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第二百二十四节

莫愁回国后，与立夫的团聚计划被打乱。她回家发现母亲病重失声，查不出病因，仆人传言是银屏的鬼魂作祟。

莫愁回国后，与立夫的团聚计划被打乱。她回家发现母亲病重失声，查不出病因，仆人传言是银屏的鬼魂作祟。姚太太因此不准孙子博雅接近她。因人少屋多，姚家把马大人胡同旧宅出租，冯舅爷家和立夫母亲搬进大宅，莫愁分心照顾母亲与婆婆，并与邻院的红玉日渐亲近。初夏立夫暑假归来，莫愁刚生下儿子（取名小夫），生产凶险，由木兰照料才母子平安。莫愁向丈夫讲起女仆陈妈的身世：陈妈的儿子当年被抓兵，她每月请假四处寻找，靠给儿子做衣裳度日。莫愁让立夫假作陈妈之子以慰其心。夏末立夫返日，莫愁留在家中。陈妈后来被派去伺候姚太太，竟能懂其心意，成了她离不开的伴侣。另一线，素云久居天津，与莺莺厮混，羡慕富豪生活；莺莺操纵怀瑜的钱财做公债金条投机，一夜赚九千元，素云受其影响。