《夜色温柔》第十二章

迪克在离开里维埃拉的前一天整天陪着孩子，随后吻别花匠和照顾孩子的姑娘，留下字条后独自来到海滩。

迪克在离开里维埃拉的前一天整天陪着孩子，随后吻别花匠和照顾孩子的姑娘，留下字条后独自来到海滩。尼科尔和姐姐巴比在更衣帐篷里看见他，巴比认为他离开熟悉的环境便不知所措，尼科尔则感念他多年来的保护。迪克与玛丽·诺思同饮，听她劝诫自己酗酒伤人，他借机试探她旧日的感情，两人目光相接时他却忍不住内心的嘲笑而移开视线。他按天主教方式为海滩祈福后离去，尼科尔想上前送别，被汤米拉住。