《夜色温柔》第二十二章

晚饭后，迪克和科利斯·克莱在奎里纳尔酒吧闲坐。迪克讲述下午在埃克塞尔西饭店因一张桌子被奥辛尼公主的随从索要而受气的事，并抱怨罗马的古老贵族。

晚饭后，迪克和科利斯·克莱在奎里纳尔酒吧闲坐。迪克讲述下午在埃克塞尔西饭店因一张桌子被奥辛尼公主的随从索要而受气的事，并抱怨罗马的古老贵族。旅馆仆役送来罗丝玛丽的纸条，说她不参加晚会，明早将动身去里窝那；迪克让仆役回话说找不到自己，随后与科利斯乘车前往邦博尼里。

在邦博尼里的卡巴莱夜总会，迪克觉得周遭一切索然无味，与傲慢的乐队指挥争吵后，注意到一位对他微笑的英国姑娘，与她共舞。科利斯中途离开，迪克再与英国姑娘跳舞时她突然消失。迪克独自留在柜台前，自觉是混乱的根源，喝完咖啡后离开。

深夜离场，迪克与一群出租车司机为车费争执，司机坚持要一百里拉。争执升级，迪克动手打了司机，双方扭打，随后被带到警署。警长要他按司机的价付钱，迪克拒绝，只肯出四十里拉；他愤而打倒带他来警署的便衣，随即被警棍击倒、殴打至鼻断肋折，戴上手铐，最后被扔进一间小屋的石头地上。