《夜色温柔》第十二章

迪克从戛纳回来，告诉尼科尔自己遇到了斯皮尔斯太太，并谢绝了她来告别的提议，还提到看见巴塞洛缪·泰勒来为动物展览看场地。

迪克从戛纳回来，告诉尼科尔自己遇到了斯皮尔斯太太，并谢绝了她来告别的提议，还提到看见巴塞洛缪·泰勒来为动物展览看场地。两人随意交谈了几句，尼科尔想亲近他，迪克却想独自待着，思索工作与未来。他进屋弹琴，弹到一半因担心尼科尔听出曲中对近两周时光的留恋而停手。

他想到这所房子由尼科尔规划、她的祖父出资修建，自己只有工作室和那块地皮，靠一年三千块收入和零星稿酬生活，处处精打细算以保持经济独立。但尼科尔想控制他、用金钱和物品将他淹没，两人已偏离最初在苏黎世定下的简单安排，比如计划在悬崖边建别墅。他的工作因尼科尔的病情受干扰，她的收入增长迅速，而他为治病多年维持的严格生活方式，在安定的家居中更难坚持，还时刻受到观察。他独自在大房间里听着钟声。

十一月海边转为荒凉，戈斯旅馆歇业，游乐场脚手架不断升高。迪克和尼科尔结识了一批新朋友，也操心佣人和孩子教育。到十二月尼科尔看上去恢复了健康，一个月没有出现情绪紧张等旧状，两人便前往瑞士阿尔卑斯山过圣诞。