《夜色温柔》第九章

旅馆舞会当晚，迪克·戴弗大夫迟迟未到，尼科尔·沃伦和姐姐巴比·沃伦都在等他。

旅馆舞会当晚，迪克·戴弗大夫迟迟未到，尼科尔·沃伦和姐姐巴比·沃伦都在等他。迪克进门后，巴比向他打听尼科尔的病情，并透露家里的打算：打算把尼科尔带回芝加哥南区的知识分子圈子，为她物色一位出色的年轻医生作丈夫。迪克暗觉荒唐，沃伦家竟想给病人"买"一个医生。

尼科尔中途独自溜到旅馆外俯瞰湖面的小径上，迪克寻去。尼科尔直白地表示喜欢他，追问若她没病他是否会爱她，并主动吻了他；迪克虽以职业习惯推托，最终仍与她相拥接吻。随后暴风雨骤起，两人冒雨返回旅馆。

次日迪克收到两封信：一封是尼科尔写的，说她不为前晚的事羞愧；另一封是巴比写的，托他返程时顺路送尼科尔回苏黎世疗养院。迪克起初以为巴比有意撮合二人，实则巴比只是把他当作可差遣的人，并未看中他。归途中尼科尔情绪低落，两人未谈感情，但在苏黎世诊所外分别时，迪克意识到尼科尔的问题从此也成了他要共同面对的事。