《夜色温柔》第二章

迪克向尼科尔隐瞒了他在罗马的旧事，随后全身心投入工作，与合作者弗朗茨的关系变得紧张。

迪克向尼科尔隐瞒了他在罗马的旧事，随后全身心投入工作，与合作者弗朗茨的关系变得紧张。五月，一位他照料的女病人去世，弗言茨借机安排他去洛桑出诊，以作休整。在洛桑，迪克会见了西班牙富商帕尔多—库伊达特·雷亚尔先生，对方为儿子弗朗西斯科的酗酒与同性恋行为焦虑万分。迪克与弗朗西斯科长谈，但并未取得实质进展。其间，迪克偶遇旧相识罗亚尔·邓弗里，意外得知岳父沃伦先生也在此地病危。迪克找到主治医生丹格大夫，得知沃伦先生因酗酒导致肝功能衰竭，命在旦夕，且本人要求对尼科尔保密。迪克决定通知尼科尔，并安排会诊。他探望了病床上的沃伦先生，对方表达了对尼科尔的思念。迪克随即致电诊所的克特，请她转告弗朗茨，但克特不慎让尼科尔得知此事，尼科尔当即动身赶往洛桑。就在尼科尔抵达前，病危的沃伦先生竟自行离开旅馆，用大额现金结账后不知所踪。迪克与丹格追赶未果，未能接到尼科尔。两人在餐馆会面，迪克告知实情，尼科尔情绪崩溃，对迪克的工作产生质疑，但最终二人和解。