《夜色温柔》第九章

深夜归途中，布雷迪的司机开车跟随戴弗夫妇的车，超车时听见车内有异样声响和笑声，随后众人抵达旅馆。

深夜归途中，布雷迪的司机开车跟随戴弗夫妇的车，超车时听见车内有异样声响和笑声，随后众人抵达旅馆。

罗丝玛丽失眠，回忆起母亲斯皮尔斯太太对她“为工作而非嫁人”的教育和暗示。天亮后她走到平台上，遇见正在哭泣的路易斯·坎皮恩。坎皮恩称恋爱令人痛苦，并向她透露了一场即将在清晨五点发生的决斗，起因是维奥莱特·麦基斯科与汤米·巴尔邦、戴弗夫妇之间的冲突。随后阿贝·诺思出现，证实决斗确有其事。