《雅贼典藏版》第八十七节

伯尼先在布拉尼玫瑰酒吧给威尔金打电话，威尔金描述了自己所处环境里的怪人；回到车上，他把谈话内容转述给卡洛琳，两人理不清谁在说谎。

伯尼先在布拉尼玫瑰酒吧给威尔金打电话，威尔金描述了自己所处环境里的怪人；回到车上，他把谈话内容转述给卡洛琳，两人理不清谁在说谎。随后他让卡洛琳带着照片、相机和手镯去拜访布林夫妇，纠正了她关于要偷猞猁毛皮大衣的误会——他要换的是阿尔文·泰尼鲍姆店里的貂皮大衣。

接着伯尼打电话给警察雷·基希曼，请他帮忙查几件事。他开车到毛皮交易区，因走廊有杜宾犬把守，便撬开咖啡店铁门，从厨房后门爬逃生梯，从二楼未锁的窗户进入泰尼鲍姆的店铺，取到东西后原路返回，顺手拿了块蛋糕充饥。

再次通话时，雷告诉他：射杀波洛克的凶器是马利公司产的“恶魔狗”点三二自动手枪，蓝色钢制、枪管约两英寸、可装五发子弹，登记证已遗失；而打伤警察弗朗西斯·洛克兰的不是这把枪，因为凶手把“恶魔狗”留在了波洛克家地板上。