《雅贼典藏版》第八十八节

伯尼向雷打听被枪伤的警察洛克兰，得知洛克兰是自己打伤了自己，少了一根脚趾，且是个可以用钱收买的警察；伯尼提出想先欠着这笔钱。

伯尼向雷打听被枪伤的警察洛克兰，得知洛克兰是自己打伤了自己，少了一根脚趾，且是个可以用钱收买的警察；伯尼提出想先欠着这笔钱。

随后伯尼撬开卡诺街米罗枪械店的二楼大门，进去待了五分钟便离开，并重新锁好门。他又去贵宾狗工厂找卡洛琳，取走一张吉特认得的照片，赶到格里斯汉饭店，用二十块钱从柜台服务员手里换到三一一号房钥匙，进去十五分钟后归还。之后他拨打电话无人接听，便来到德马雷斯特的一幢大楼，用假名登记上到十七楼，用钢丝撬开汤顿贸易公司的办公室门，进去后发现无物可偷，随即离开。最后他回到自己经营的巴尼嘉书店，众人齐聚于此，气氛与他当初设想的聚会完全不同。