《往事与随想》第六十四节

天气炎热，主教帕尔费尼在花园里接见我，身边的大司祭在烈日下给他念文件。

天气炎热，主教帕尔费尼在花园里接见我，身边的大司祭在烈日下给他念文件。我说明神父拒绝主持婚礼的事，帕尔费尼问清证件和婚期，指出事情有蹊跷，要我如实相告。我坦白了原委，他表示理解，并答应写信给公爵夫人，还让我把神父带来由他开导。我则声明若得不到帮助，就只能暗中花钱办成，监狱和流放也拦不住我。他最终表示不反对我们结婚，只是新娘的证件必须齐备。

5月9日我带神父去见主教，主教却出城了。神父不敢做主，我们便找来主教的忏悔师修士司祭，他查验证件后说手续齐备，催神父照办。婚礼当晚在城外驿站小教堂举行，只有几个路过的枪骑兵和一名老读经员，主教乘车路过，派人查问后传话祝福我们。回家时消息已传遍全城。次日省长夫人送来鲜花，我们去向她和主教致谢，主教还教纳塔利娅当家。我写信给父亲请求宽恕，他回信照付每年一千卢布生活费，但分文不加。婚后我们困守小屋，靠马特维做的简单饭菜度日，一年后化学家寄来一万卢布，父亲也馈赠了一笔现金，我们才搬进雷别杰河边一座宽敞的大宅，与世隔绝却彼此相依，读书思考，感情愈发谐和。