莎士比亚悲剧喜剧全集 · 第八十三节
《莎士比亚悲剧喜剧全集》第八十三节
麦克白夫人劝麦克白安睡,麦克白把自身的恐惧归因于缺乏历练。
麦克白夫人劝麦克白安睡,麦克白把自身的恐惧归因于缺乏历练。
雷声中三女巫与赫卡忒相遇。赫卡忒斥责女巫绕过她与麦克白交通,命她们次日天明在阿契隆地坑旁会齐,自己要用一夜魔法造出幻象,令麦克白自恃自信、不顾一切。
列诺克斯与一贵族交谈,暗指邓肯、班柯之死与麦克白脱不了干系,又得知麦克德夫已逃往英国,投奔受英王爱德华礼遇的邓肯世子马尔康,并请英王促诺森伯兰与西华德出兵;麦克白震怒,正备兵应对。
三女巫在锅边熬制毒蛊,赫卡忒到场嘉许。麦克白闯入,逼令回答他的疑问。三鬼魂先后显形:第一个警告他提防麦克德夫;第二个说妇人所生者伤不了他;第三个说他不会被打败,除非勃南的树林移向邓西嫩山。麦克白再追问班柯后裔是否为王,女巫召出八位戴王冠者,末者持镜映出更多君王,班柯鬼魂随之指点,暗示王位将由班柯一系承继。幻象消失,女巫退去。
列诺克斯来报麦克德夫已逃奔英国。麦克白决意不再空言,立即突袭费辅城堡,杀尽麦克德夫的妻儿与随从。
麦克德夫夫人、其子与洛斯上场,夫人为丈夫出逃不解,洛斯劝她暂且忍耐,尚不知此举是明智还是多疑。
全部 261 章
434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123
前面还有 42 章,后面还有 138 章,完整列表见作品目录。