《如是我读》第三十九节

本节评述赫拉巴尔小说《我曾侍候过英国国王》中迪蒂尔与丽莎的故事。

本节评述赫拉巴尔小说《我曾侍候过英国国王》中迪蒂尔与丽莎的故事。两人都是侏儒，在纳粹“优质人种培育站”按党的规定结婚生育，孩子却是个弱智侏儒，只会敲钉子。作者借此揭示极权体制对人性的扭曲。赫拉巴尔以“巴比代尔”（中魔者）式的夸张、戏谑口吻让迪蒂尔自述，形成一种自我审判与反思。战后迪蒂尔靠丽莎抢来的邮票成为百万富翁，开了一家“断裂旅馆”，反省自己曾为纳粹服务的不光彩过去。新政权以“百万富翁罪”判他入狱，他却一再主动要求被法办。出狱后他被派去修一条永远修不完的路。作者指出，读者须透过这荒诞叙述看见世界的荒唐与无奈。