《摩格街谋杀案》第六十一节

罗杰斯死后尸体腐烂变形，大副心生悔意或恐惧，命人缝合帆布吊床准备海葬，却因海上起风而搁置。

罗杰斯死后尸体腐烂变形，大副心生悔意或恐惧，命人缝合帆布吊床准备海葬，却因海上起风而搁置。我们随即动手：彼得斯把望哨埃伦扼住喉咙扔下海，三人找到两根水泵把手作武器，把尸体扔进海里。我穿上罗杰斯那件蓝底白条的绣花衬衫，用床单填出假肚子，戴白手套塞碎布充作肿手，彼得斯再用白垩粉涂白我的脸，用血抹出斑块和横过眼睛的红带，把我扮成那具可怖的尸体。

我们贴着舷墙窥视舱内，见叛匪们持刀持枪围坐饮酒，正商量与大黄蜂号水手合伙夺船的海盗计划，大副还提议把我和奥古斯特扔下海。厨子奉命出来找人，被一个浪头撞回舱里，彼得斯用假声应答骗过他。随后彼得斯和奥古斯坦下舱，引众人谈叛乱与尸体迷信，待气氛紧张时发出信号。我推门现身，扮相逼真加上灯光摇晃，叛匪无人怀疑。大副当场吓昏，四人呆坐，厨子、约翰·亨特和帕克稍作抵抗，前两人被彼得斯开枪打死，我用泵把打昏帕克，奥古斯特开枪打死威尔逊。琼斯刺伤奥古斯特时，老虎扑上咬住他脖子；彼得斯又用凳子砸死格利里，掐死希克斯。我们控制了帆船，帕克醒后求饶被绑，老虎则被罗杰斯颈上的伤口流血而死。