《摩格街谋杀案》第五十三节

叙述者在爱利尔号沉没时被撞昏，醒来发现自己躺在开往南塔克特的企鹅号捕鲸船上。

叙述者在爱利尔号沉没时被撞昏，醒来发现自己躺在开往南塔克特的企鹅号捕鲸船上。原来，该船高速航行时将他们的小船撞碎，船长布洛克起初拒绝停船施救，大副亨德森愤而抗命，强行下令掉头救人。亨德森先后乘小艇救出被木栓钉在船底的叙述者，以及被绳索拴在漂浮甲板上的奥古斯特。两人经抢救后康复，混进巴纳德先生家的早餐，无人起疑。灾难过后，叙述者对航海的渴望反而愈发强烈，一年半后格兰帕斯双桅帆船即将出海，他不顾母亲和祖父的反对，与奥古斯特暗中筹划偷渡出海的计划。