《摩格街谋杀案》第二十三节

勒格朗认为皮纸上的图形是基德船长的双关签名，对面的骷髅头则像图章，由此联想到关于基德埋藏宝藏的传说，推断财宝尚未被找到。

勒格朗认为皮纸上的图形是基德船长的双关签名，对面的骷髅头则像图章，由此联想到关于基德埋藏宝藏的传说，推断财宝尚未被找到。他把羊皮纸洗净后放在炭火上烘烤，显现出一串符号。他先推断密码用英语写成，再统计各符号出现的频率，判定出现最多的“8”代表 e，又由反复出现的“；48”组合确定其对应 the，随后顺次推出 r、o、u、g、d、i、n、a 等字母，逐步译出全文，内容指向主教客栈、恶魔座椅的方位角度，以及从骷髅头左眼沿树干射出的直线、射落点外五十英尺处。