《摩格街谋杀案》第五十四节

叙述者与同伴奥古斯特商定，在格兰帕斯号启航前伪造一封亲戚罗斯先生的信，让叙述者假装前往新贝德福德，实则潜入船上藏身。

叙述者与同伴奥古斯特商定，在格兰帕斯号启航前伪造一封亲戚罗斯先生的信，让叙述者假装前往新贝德福德，实则潜入船上藏身。六月的一个雾天早晨，叙述者裹着水手斗篷出发，在码头附近险些被祖父彼德森先生认出，靠粗哑的嗓音蒙混过去。二人顺利登船，奥古斯特将其带进自己的卧舱，揭开地板上的暗门下到后舱，领他穿过堆满杂物的过道，藏进一只可拆开的铁箍箱中，箱内备有食物、书籍与饮水，并留下一根通向暗门的引路绳。叙述者在箱中躲了三天，六月二十日奥古斯特告知帆船即将启航，留下手表后离去。船随即出海，叙述者独自留在暗舱，因久睡醒来后发现羊腿发霉、饮水将尽，又迟迟不见奥古斯特前来，开始怀疑其遭遇不测，决定再等一天便自行出去。他再度昏睡，做了连串噩梦，惊醒时发现胸口压着一个巨物，眼前闪着利齿。