《摩格街谋杀案》第四十九节

这一节先交代了“我”在剧院里误会的原委：我的曾曾外祖母为让我继承家产来到美国，在歌剧之夜认出与自己相像的我；她与塔尔博特设计，让我不辨那位年迈亲戚与年轻的斯蒂芬·拉朗夫人……

这一节先交代了“我”在剧院里误会的原委：我的曾曾外祖母为让我继承家产来到美国，在歌剧之夜认出与自己相像的我；她与塔尔博特设计，让我不辨那位年迈亲戚与年轻的斯蒂芬·拉朗夫人，闹出向陌生人示爱的笑话，事后我还收到被换过镜片的眼镜作为教训。原来那场婚礼是假的，牧师实为马车夫，塔尔博特等人隔窗看我出丑。最终我娶了斯蒂芬·拉朗夫人，成了继承人，并从此戴上眼镜。

随后叙事转入另一件事：18××年秋，我在法国南部由旅伴引见，拜访私家疯人院院长马亚德。院中一位黑衣年轻女子举止优雅，我疑心她是病人，事后得知是院长的侄女。马亚德说，此前实行的“抚慰疗法”——纵容病人妄想、让病人互相监视、几乎不用惩罚——已因危险而废止，改回严格隔离。我则断言法国尚无别的治法，两人话锋相对。