近代中国思维方式演变的趋势 · 第五十五节
《近代中国思维方式演变的趋势》第五十五节
本节探讨严复对“富强”目标及其正当性的思考。严复与同时代人一样以“富强”为首要目标,认为这是在物竞天择中生存、保国保种的前提,而这与儒家以德义致治平的传统相冲突。
本节探讨严复对“富强”目标及其正当性的思考。严复与同时代人一样以“富强”为首要目标,认为这是在物竞天择中生存、保国保种的前提,而这与儒家以德义致治平的传统相冲突。他将西方富强归功于科学的经济学,因此花费大量精力翻译亚当·斯密的《原富》,希望把中国经济引上科学轨道,并强调需以提高民智、民德、民力和渐进改革作为科学发挥功效的土壤。
针对史华慈认为严复把斯密的个人本位扭转为国家本位的观点,本节指出其有误解。严复视国家为由亿万个人组成的有机体,国富源于民富,个人富强优先于国家富强,所谓富强归根到底是利民、使民能自利和得自由,因此他并未远离斯密注重民富的观念。