《荷尔德林诗的阐释》第二十节

本节阐释荷尔德林诗中“心存顾忌、不敢依源而行”一句，论述返乡者对本源之思的艰难与路径。

本节阐释荷尔德林诗中“心存顾忌、不敢依源而行”一句，论述返乡者对本源之思的艰难与路径。

精神从异乡返乡后，不再像青年时代那样直接把握故乡，而是首先受家乡大地的法则调节。返回本源的思想是最困难的，心存顾忌并非畏怯，而是因热爱这困难而生的“畏惧”：它自我克制、有所期待，是对所畏之物最亲密的喜爱，也是已返乡的对本源之思的声音。这种畏惧使迟缓之物上路，是诗人安居的重点，决定人依本源而行。

畏惧者不径直奔向源泉，反而因服从规律而真正走上通向源泉的行程：先无畏地遗忘家乡、漫游异乡，因为精神在家并非在开端。财宝源自大海，真正的富绰是自行溢出、决不自满的充溢，这正是本源即源泉。只有保持本质性贫困、对质朴之物有勇气的人，才能认识财宝的规律；通向源泉之路须经大海这条弯路。因此这些诗人是船夫，他们的作诗还像画家，在出游中聚集大地的美丽，让存有在美的筹划中显现；美是存有之在场状态，是起统一作用的整一。船夫不避逆风与恶劣天气的纷争，长年孤独地住在无节日的异乡，彻夜清醒地期待，其航行是对天命的夜间值勤；他们与遍历异国情调的冒险家不同，其漫游自发端起就已是返乡。