《哈代集》第二百一十五节

七月的一个礼拜天，苔丝和玛莲、伊丝、蕾蒂三个女伴打算去梅尔斯托克教堂，途中一段低洼路面被雨水淹没，四人穿着礼拜日的轻便衣鞋无法通过。

七月的一个礼拜天，苔丝和玛莲、伊丝、蕾蒂三个女伴打算去梅尔斯托克教堂，途中一段低洼路面被雨水淹没，四人穿着礼拜日的轻便衣鞋无法通过。在她们进退两难时，挤奶工克莱尔走来，提出把她们一个个抱过水洼。他先后抱过玛莲、伊丝、蕾蒂，最后抱苔丝时低声向她示爱，苔丝脸红不敢回应，克莱尔见状没有进一步举动，把她放下后便独自返回。到了教堂附近，玛莲看出克莱尔最喜欢苔丝，四人之间并无怨恨。当晚苔丝向同伴坦言自己不由自主爱上了克莱尔，但也认为他不会娶她们中的任何一个，隔阂随之消除；玛莲表示无心再嫁此前的追求者，伊丝则因克莱尔没有吻她而打算回老家。