《哈代集》第二百节

老太太德伯维尔让苔丝和女仆把宠爱的鸡一只只抱到膝上，她仅凭触摸便能辨出鸡的品种、查出羽毛损伤并了解其饮食。

老太太德伯维尔让苔丝和女仆把宠爱的鸡一只只抱到膝上，她仅凭触摸便能辨出鸡的品种、查出羽毛损伤并了解其饮食。随后她要求苔丝每天为她的红腹灰雀打口哨，以代替已离开的乐师；苔丝应允。次日清晨苔丝在庭院练习口哨却屡屡失败，亚雷克·德伯维尔从墙头跳入，主动教她发音，苔丝在他鼓励下终于吹出调子。此后数日，亚雷克常与苔丝搭话玩笑，苔丝因寄人篱下只得顺从；她重拾口哨本事，每天在老太太房中对鸟笼吹奏，其间曾察觉床帘后似有人偷窥，此后每日掀帘查看却再无发现。